Susanne Witt News

Texte in Leichte Sprache übersetzen

Logo SUMM

Logo SUMM (SUMM AI GmbH, nicht unter freier Lizenz)

Leichte Sprache als Teil der Barrierefreiheit ist nicht nur ein Service, sondern eine Einladung am Angebot teilzuhaben. Für (Bildungs-)Einrichtungen bietet sich die Chance, neue Teilnehmergruppen zu gewinnen und so die eigene Reichweite zu vergrößern. SUMM ist eine auf Künstlicher Intelligenz beruhende Web-Applikation. Mit ihr übersetzen Sie Texte schnell und einfach in leichte Sprache und können diese weiter bearbeiten. Die SUMM AI GmbH richtet sich an alle Interessierten, die ihre eigenen Texte für alle zugänglich gestalten möchten.

Die Web-Applikation lässt sich mit jedem Browser und ohne Installation öffnen. Das SUMM Microstoft-Add-In bietet weitere Zusatzfunktionen an. Mit ihnen können im gleichen Fenster zusätzliche Erklärungen abgerufen und komplizierte Wörter schnell ersetzt werden. Das Add-In steht im Microsoft AppStore zur Verfügung.

Die Schnittstelle (API) lässt sich flexibel in bestehende, hauseigene IT-Systeme wie z.B. Content-Management-Systeme (CMS) einbinden und stellt die Übersetzung von Texten in Leichte Sprache einer Vielzahl von Nutzer*innen zur Verfügung. Zusatzfunktionen wie Glossar- und Synonymsuchen lassen sich ebenfalls per API einbinden.

Den generierten Texten liegen Datensätze des Anbieters zugrunde, der für die von der KI verwendeten Daten das Urheberrecht innehält.

Interessenten können das kostenpflichtige Tool zunächst kostenfrei testen. Wenden Sie sich hierzu bitte an die Anbieter für ein individuelles Angebot. Auf der Webseite www.summ-ai.com  erhalten Sie weitere Informationen.


Das könnte Sie auch interessieren.

Folge 7: Barrierefreiheit

Einen Kurs in Präsenz oder online barrierefrei zu planen und durchzuführen, erfordert die Auseinandersetzung mit den verschiedenen Beeinträchtigungen der Beteiligten, den  Hilfsmitteln und Anwendungen. Letztgenannte ermöglichen die Teilhabe beeinträchtigter Personen sowohl als Lehrende wie auch als Lernende. Ziel dieser Dossierfolge ist es, Anregungen und Handreichungen zur Inklusion in der Erwachsenenbildung zu geben. In diesem Sinne finden Sie hier u.a. Checklisten für barrierefreie Veranstaltungsräume, digitale Videokonferenztools und ihre Möglichkeiten, die Präsentation und Dokumentation sowie ausgewählte Anlaufstellen für weitere Informationen.

Zum Beitrag